영어 필사, 이렇게 하면 다릅니다! 나만의 맞춤 공부법

영어를 배우는 방법은 정말 다양합니다. 하지만 저만의 경험에서 가장 효과적이었던 방법은 “내가 하고 싶은 말을 영어로 표현하는 과정”에 GPT를 활용하는 것이었어요. 이 방법은 단순히 따라 쓰기만 하는 영어 필사에서 한 걸음 더 나아가, 내가 부족한 부분을 정확히 짚고 개선할 수 있도록 도와줍니다. 어떻게 진행하는지 구체적으로 알려드릴게요.

1단계: 하고 싶은 말을 한국어로 써보기

먼저, 내가 표현하고 싶은 문장을 한국어로 작성합니다. 이 과정에서는 너무 어렵게 생각하지 않아도 괜찮아요. 단순히 오늘 있었던 일이나, 최근 느꼈던 감정, 혹은 자신의 의견을 짧게 써보는 것으로 시작하면 됩니다.

예시:

  • “오늘은 비가 많이 와서 우산을 챙겼다.”
  • “나는 내년부터 여행을 자주 다닐 계획이다.”

2단계: 자신의 영어 실력에 맞게 영작해보기

한국어로 쓴 문장을 영어로 번역해봅니다. 이때, 자신의 영어 실력을 고려해서 완벽한 문장을 만들려는 부담을 가질 필요는 없습니다. 알고 있는 단어와 표현으로 최대한 자연스럽게 작성해보세요.

예시:

  • Today is rain, so I took umbrella. (처음에는 문법이 틀리거나 어색해도 괜찮습니다!)

3단계: GPT에게 평가와 첨삭 요청하기

영작한 문장을 GPT에게 보여주고, 평가를 요청하세요. GPT는 다음과 같은 방식으로 문장을 개선해줄 수 있습니다:

  • 틀린 문법을 고치고, 더 자연스러운 표현으로 바꿔줍니다.
  • 내가 쓰지 못했던 표현이나 단어를 추천해줍니다.

GPT에게 요청 예시: “제가 작성한 영어 문장을 평가하고, 더 자연스러운 표현으로 고쳐주세요.”

첨삭 결과:

  • 원문: Today is rain, so I took umbrella.
  • 수정된 문장: It was raining heavily today, so I brought an umbrella.

4단계: 고쳐진 문장을 다시 필사하며 분석하기

GPT가 수정해준 문장을 노트에 따라 쓰며, 내가 부족했던 부분을 파악해보세요. 예를 들어:

  • “It was raining heavily”에서 내가 “heavily” 같은 부사를 떠올리지 못했음을 알게 됩니다.
  • “I brought an umbrella”에서 “brought”와 “took”의 차이를 배우게 됩니다.

이 과정을 통해 어떤 표현이 약한지, 어떤 단어를 떠올리지 못했는지 스스로 깨닫게 됩니다. 또 한번 떠올리려고 노력했다가 알게 되었기 때문에 기억에 훨씬 더 오래 남을 가능성이 큽니다.

5단계: 부족한 표현을 따로 정리하고 복습하기

영어 필사를 하면서 알게 된 부족한 표현은 노트에 따로 정리해보세요. 이렇게 쌓인 문장들은 내가 꼭 말해보고 싶은 실용적인 문장들의 모음이라 나에게 딱맞는 안성맞춤 영어노트가 되는거죠. 반복적으로 복습하면 자연스럽게 내 것으로 만들 수 있습니다.

예시:

  • “비가 많이 왔다”: It rained heavily.
  • “우산을 챙겼다”: I brought an umbrella.

이 방법의 장점

  1. 나만의 학습 자료: 내가 직접 작성한 문장을 개선하기 때문에, 실생활에서 사용할 가능성이 높은 표현을 배울 수 있습니다.
  2. 나의 약점 파악: 어떤 표현이 약한지 명확히 알 수 있어, 효율적인 학습이 가능합니다.
  3. 즉각적인 피드백: GPT를 통해 빠르게 첨삭받고, 수정된 문장을 바로 학습할 수 있습니다.

결론

영어 공부에서 중요한 것은 단순히 문장을 외우는 것이 아니라, 내가 필요로 하는 표현을 자유롭게 사용할 수 있게 되는 것입니다. GPT를 활용한 영어 필사 방법은 학습 과정에서 나만의 약점을 보완하고, 실질적인 영어 실력을 향상시키는 데 큰 도움을 줍니다. 오늘부터 한번 시도해보세요. 꾸준히 하다 보면 영어가 점점 더 자신있어질 거예요!

챗GPT, 영어일기 첨삭받기 – 영어 아웃풋 늘리는 최고의 방법